Knjiga o trgovini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3818

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao i rekao:

"Čitao sam Maliku od Nafi'a, od Ibn Omera, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio nedžeš (vještačko podizanje cijene)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je licitiranje bez namjere kupovine radi podizanja cijena.

Objašnjenje teških riječi
Najš

Licitiranje za proizvod bez namjere da se kupi, s ciljem podizanja cijene ili obmanjivanja drugog kupca.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je najš zabranjen jer obmanjuje kupce i narušava poštenje u prodaji. Četiri sunitske pravne škole smatraju takvo postupanje zabranjenim; razmatraju i posljedice po prodaju ako je obmana oštetila kupca.

Pouke za danas
  1. Licitirajte samo ako zaista razmatrate kupovinu proizvoda.
  2. Ne podižite cijenu nečije kupovine lažnim ponudama.
  3. U trgovini budite otvoreni i pošteni kako bi drugi mogli donijeti informisanu odluku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.