Knjiga o kurbanima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5100

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o kurbanima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Lejs. Također mi je pripovijedio Muhammed ibn Rumh, obavijestio nas je Lejs, od Nafi'a, od Ibn Omera, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:

"Niko od vas neka ne jede meso svoje kurbanske žrtve duže od tri dana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Meso od kurbana za Eid al-Adha nije se jelo duže od tri dana.

Objašnjenje teških riječi
kurban

Životinja koja se kolje kao žrtva tokom Eid al-Adhe.

tri dana

Vremensko ograničenje navedeno u ovoj predaji za jedenje kurbanskog mesa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi ograničenje od tri dana. Druge vjerodostojne predaje u ovom poglavlju pojašnjavaju da kasnija zabrana čuvanja mesa nije bila trajna: Poslanik ﷺ je dozvolio da se meso jede, dijeli i čuva. Zato četiri sunitske pravne škole smatraju čuvanje dozvoljenim; ranije ograničenje bilo je povezano s privremenim okolnostima.

Pouke za danas
  1. Podijeli kurbansko meso s onima kojima je potrebno i uzmi u obzir njihove potrebe.
  2. Čitaj izjavu zajedno s povezanim predajama kako bi razumio kako se propis primjenjivao tokom vremena.
  3. Budi zahvalan na blagodatima Eid al-Adhe i izbjegavaj rasipanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.