Knjiga o pićima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5140

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Jahja ibn Jahja nam je kazivao, a Abdurrahman ibn Mehdi nas je obavijestio. Također, Zuhejr ibn Harb nam je kazivao, a Abdurrahman nam je prenio od Sufjana, od Es-Suddija, od Jahje ibn Abbada, od Enesa, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ upitan o pretvaranju vina u sirće, pa je rekao: "Ne!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je korištenje vina za pravljenje sirćeta.

Objašnjenje teških riječi
Khamr

Opojno piće; u ovom kontekstu vino.

Sirće

Kisela tečnost koja, između ostalog, može nastati od vina.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da nije dopušteno namjerno prerađivati vino u sirće. Pravne škole razmatraju i sirće koje nastaje samo od sebe, a razlikuju se u pogledu njegove tačne pravne ocjene; ova zabrana se posebno odnosi na namjerno pretvaranje vina.

Pouke za danas
  1. Ne koristi opojno piće kao sirovinu za proizvod koji želiš koristiti ili prodavati.
  2. Ako sumnjaš u neki prehrambeni proizvod, zatraži savjet pouzdanog učenjaka i navedi kako je proizveden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.