Knjiga o vrlinama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6164

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى الَّذِي ذَهَبَ يَلْتَمِسُ الْعِلْمَ لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ أَسَمِعْتَهُ يَا سَعِيدُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَذَبَ نَوْفٌ ‏.‏

Prijevod

Sa'id b. Džubejr je prenio da je Ibn Abbasu rečeno kako Nefv el-Bikali smatra da Musa koji je otišao tražiti znanje nije Musa sinova Israilovih. On upita:

"O Sa'ide, jesi li to čuo od njega?" Rekao sam: "Jesam." Tada on reče: "Nefv je slagao."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas pobija tvrdnju da je Musa putnik u potrazi za znanjem bio neki drugi vjerovjesnik.

Objašnjenje teških riječi
Nauf al-Bikali

Osoba koja je, prema predaji, tvrdila da Musa iz priče o potrazi za znanjem nije bio vjerovjesnik Musa sinova Israilovih.

krenuo u potragu za znanjem

Upućivanje na priču o Musau i slugi kojem je Allah podario posebno znanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja pokazuje da su ashabi i njihovi učenici provjeravali tvrdnje o vjerovjesnicima i tefsiru u svjetlu Kur'ana i pouzdanog znanja. Snažno pobijanje Ibn Abbasa jasno pokazuje da tvrdnju o identitetu vjerovjesnika ne treba prihvatati bez dokaza. Učenjaci ovu predaju razmatraju zajedno s kur'anskom pričom o Musau i Allahovom slugi u suri al-Kehf.

Pouke za danas
  1. Prije nego što ih preneseš dalje, provjeri tvrdnje o Kur'anu i vjerovjesnicima u pouzdanim izvorima.
  2. Traži jasno navođenje izvora kada se neka tvrdnja pripisuje učenjaku.
  3. Tragaj za znanjem ponizno i budi spreman jasno ispraviti pogrešnu tvrdnju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.