Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6652

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenijeli su nam Amr en-Nakid i Zuhejr ibn Harb rekavši: Prenio nam je Sufjan ibn Ujejne od Ebu Zinada s ovim lancem prenosilaca i rekao: "Kada neko od vas udari (u lice)..."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje upozorenje protiv udaranja u lice.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele predaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz usklađenih predaja u ovom poglavlju zaključuju da lice treba zaštititi prilikom ukoravanja ili nasilja. Upozorenje izražava poštovanje ljudskog dostojanstva i samilost; ono ne daje dozvolu da se neko udara po drugim dijelovima tijela.

Pouke za danas
  1. U ljutnji ne primjenjuj fizičko nasilje i nikada nikoga ne udaraj u lice.
  2. Ispravljaj druge riječima punim poštovanja i potraži pomoć ako prijeti da sukob eskalira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.