Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6667

Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vrlinama, lijepom ponašanju i održavanju rodbinskih veza
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Od Muslim do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaprenio je to osobi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, pripovijedao nam je Jezid ibn Harun, od Ibn Avna, od Muhammeda, od Ebu Hurejre, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja potvrđuje ranije spomenuti hadis putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Lanac prenosilaca

Niz osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.

Slična predaja

Hadis istog sadržaja kao predaja spomenuta ranije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci smatraju da više nezavisnih lanaca prenosilaca predstavlja potkrepljujući dokaz za tačnost prenošenja neke predaje. Međutim, formulacija ovdje ne iznosi samostalnu tvrdnju o vrlini, lijepom ponašanju ili porodičnim vezama; za to je potreban tekst povezanog hadisa.

Pouke za danas
  1. Pri proučavanju hadisa obrati pažnju i na sadržaj i na lanac prenosilaca.
  2. Upoređuj srodne predaje kako bi uočio koji se tekstualni detalji podudaraju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.