Sahih Muslim, hadis 7236
Prenosi Zainab bint Jahsh. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Zainab bint Jahsh
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادُوا فِي الإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ، فَقَالُوا عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، .
Pripovijedali su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe, Se'id ibn Amr el-Eš'asi, Zuhejr ibn Harb i Ibn Ebi Omer, rekavši: Prenio nam je Sufjan od ez-Zuhrija s ovim lancem prenosilaca. A u lancu od Sufjana dodali su: Od Zejnebe bint Ebi Seleme, od Habibe, od Ummu Habibe, od Zejnebe bint Džahš.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Više puteva prenošenja prikazuje lanac prenosilaca ovog hadisa.
Lanac osoba koje su jedna od druge prenosile hadis.
Zaseban lanac kojim je hadis prenesen.
Hadiski učenjaci upoređuju različite lance i obraćaju pažnju na pouzdanost i preciznost prenosilaca. Spomenuti dodatak preko Sufjana pokazuje zašto je važno pažljivo bilježiti varijante; ovaj odlomak sam po sebi ne propisuje zasebno pravno pravilo za četiri pravne škole.
- Pri proučavanju hadisa provjeri i tekst i navedeni lanac prenosilaca.
- Pažljivo zabilježi razlike među pouzdanim putevima prenošenja, ne izjednačavajući ih prešutno.
- Kada dijeliš vjerske tvrdnje, navedi izvor kako bi drugi mogli provjeriti predaju.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.