Knjiga o zaboravu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1355

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o zaboravu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Muhammed ibn Abdul-A'la es-San'ani i Husejn ibn Muhammed ed-Dari' - a ovaj tekst je njegov - rekli su: Prenio nam je Asam ibn Ali, rekao je: Prenio nam je el-A'meš, od Ataa ibn es-Saiba, od njegovog oca, od Abdullaha ibn Amra, koji je rekao:

"Vidio sam Allahovog poslanika ﷺ kako broji tesbih na svojim prstima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ brojao je tesbih na prstima.

Objašnjenje teških riječi
Tesbih

Veličanje Allaha, često riječima „Subhan Allah“.

Brojanje tesbiha

Praćenje broja puta koliko se Allah spominje; ovdje se to činilo prstima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je brojanje zikra prstima poslanička praksa. Prsti su za to prikladni jer će svjedočiti na Sudnjem danu, kao što se navodi u drugim predajama. Hadis ne propisuje obavezan broj ponavljanja niti sam po sebi zabranjuje korištenje drugih sredstava za brojanje.

Pouke za danas
  1. Broj tesbih prstima kada spominješ Allaha.
  2. Zikr obavljaj jednostavno i učini ga redovnom navikom nakon namaza.
  3. Ne usmjeravaj pažnju samo na broj ponavljanja već i na prisutnost i iskrenost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.