Knjiga o bajram-namazu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1567

Prenosi Abu Waqid al-Laithi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o bajram-namazu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Waqid al-Laithi

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Ubajdullah ibn Abdullah je rekao:

"Omer, radijallahu anhu, je izašao na dan Bajrama i upitao Ebu Vakida el-Lejsija: 'Šta je Poslanik ﷺ učio na ovaj dan?' On je odgovorio: 'Suru Kaf i suru Ikterabet (el-Kamer).'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Qaf i suru Al-Qamar tokom bajram-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Bajram

Islamski praznik; ovdje je riječ o zajedničkoj prazničnoj molitvi.

Qaf i Al-Qamar

Dvije sure iz Kur'ana; Al-Qamar se ovdje navodi i po početnoj riječi Iqtarabat.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti sure Qaf i Al-Qamar u bajram-namazu. Druge vjerodostojne predaje spominju i druga učenja, što pokazuje da je riječ o poslaničkoj praksi, a ne o obaveznom, nepromjenjivom obrascu; imam može smjenjivati prenesene načine učenja.

Pouke za danas
  1. Upoznaj sure koje se u predajama povezuju s bajram-namazom.
  2. Imam može smjenjivati autentično prenesena učenja, bez propisivanja jednog kao obaveznog.
  3. U namazu slijedi imama i uvaži različite poslaničke prakse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.