Knjiga o bajram-namazu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1587

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o bajram-namazu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Sa'id al‑Ashajjprenio je to osobi an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Adiعَدِيٍّ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a.) da je rekao: Vjerovjesnik ﷺ je izašao na dan Bajrama i klanjao dva rekata, a nije klanjao ni prije ni poslije njih.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je na Bajram dva rekata, ne klanjajući prije njih niti poslije njih.

Objašnjenje teških riječi
Bajram

Islamski praznik, kao što su Ramazanski ili Kurban-bajram.

rekati

Jedinice namaza od kojih se sastoji obredni namaz.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se bajram-namaz sastoji od dva rekata i da Poslanik ﷺ tom prilikom nije klanjao dobrovoljni namaz prije niti poslije njega. Pravni mezhebi razlikuju se u pogledu tačnog statusa dobrovoljnog namaza oko bajram-namaza i njegove primjene kada se neko moli kod kuće ili u džamiji; ova predaja opisuje praksu tokom samog bajram-namaza.

Pouke za danas
  1. Nauči dva rekata bajram-namaza i klanjaj ih pažljivo.
  2. Slijedi prenesenu praksu i nemoj dodatne namaze oko bajram-namaza učiniti stalnim dijelom bez poznavanja smjernica učenjaka.
  3. Pripremi se za zajednički namaz i zahvalnost Allahu na Bajram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.