Sunan an-Nasa'i, hadis 1592
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Beššar, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Prenio nam je Abdul-Hamid ibn Džafer, koji je rekao: Obavijestio me je Vehb ibn Kejsan, koji je rekao: U vrijeme Ibn Zubejra poklopila su se dva bajrama, pa je on odgodio izlazak sve dok sunce nije visoko odskočilo. Zatim je izašao i održao hutbu, te ju je produžio. Potom je sišao i klanjao, ali tog dana nije predvodio ljude u džuma-namazu. To je spomenuto Ibn Abbasu, pa je rekao: "Postupio je ispravno prema sunnetu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn az-Zubayr nije klanjao džuma-namaz kada su se Bajram i petak poklopili.
Bajram i sedmični petak ovdje padaju istog dana.
Preneseni put i praksa Poslanika ﷺ.
Učenjaci na osnovu ove predaje razmatraju da li je bajram-namaz dovoljan prisutnima kada se Bajram i petak poklope. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu izuzeća od džuma-namaza: hanefijski i malikijski mezheb smatraju da on ostaje obavezan, dok se u šafijskom i hanbelijskom mezhebu, pod određenim uslovima, spominje izuzeće za neke prisutne. Hadis opisuje postupak Ibn az-Zubayra i odobravanje Ibn Abbasa; on nije osnova da se džuma-namaz izostavi bez poznavanja važećih pravnih smjernica.
- Pitaj svog imama ili kompetentnog učenjaka šta trebaš učiniti kada se Bajram i petak poklope.
- U slučaju razilaženja slijedi priznatu pravnu smjernicu i nemoj izostaviti džuma-namaz bez potrebnog znanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.