Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 176

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Amr ibn Ali i Muhammed ibn Beššar, rekli su: Obavijestio nas je Ibn Ebi Adijj, od Šu'be, od Amra ibn Dinara, od Jahje ibn Džade, od Abdullaha ibn Amra - rekao je Muhammed el-Kari - od Ebu Ejjuba, koji je rekao: Vjerovjesnik ﷺ je rekao: "Uzmite abdest od onoga što je vatra promijenila."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naredio je uzimanje abdesta nakon jela pripremljenog na vatri.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

hrana promijenjena vatrom

Hrana pripremljena na vatri kuhanjem, pečenjem ili prženjem.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o abdestu nakon jela. Većina pravnika, uključujući četiri sunijske pravne škole, smatra da jedenje pripremljene hrane ne kvari abdest; naredbu u ovoj predaji smatraju derogiranom ili preporukom koja nije obavezna. U hanefijskoj pravnoj školi postoji i posebno pravilo u vezi s devinim mesom, zasnovano na zasebnim predajama.

Pouke za danas
  1. Pažljivo upoznaj poslaničke upute i razmatraj ih zajedno s drugim predajama o istoj temi.
  2. Razlikuj izjavu koja preporučuje abdest od izjave koja propisuje da se abdest mora obavezno ponoviti.
  3. Za praktična pitanja o abdestu zatraži savjet stručnjaka koji poznaje relevantne predaje i pravna mišljenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.