Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1778

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o noćnom namazu i dnevnim nafilama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, koji je rekao: Obavijestio nas je Abdur-Rezzak, koji je rekao: Prenio nam je Ma'mer, od ez-Zuhrija, od Salima, koji je rekao: Ibn Omer je kazao: Hafsa mi je prenijela da je Allahov Poslanik ﷺ prije sabaha klanjao dva rekata, i to nakon što bi zora osvanula.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je dva rekata nakon nastupanja zore, prije sabah-namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji namaz.

el-Fedžr

Obavezni jutarnji namaz; ovdje se misli na namaz koji se klanja prije sabaha.

zora

Početak jutarnje svjetlosne pruge na horizontu, čime nastupa vrijeme sabah-namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se dva dobrovoljna rekata prije obaveznog sabah-namaza klanjaju nakon nastupanja prave zore. Predaja također naglašava da je to bio kratak namaz. Pravne škole priznaju ova dva rekata kao veoma pritvrđeni sunnet; precizna pravila za one koji su propustili ezan ili obavezni namaz dodatno se razrađuju na osnovu drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Klanjaj dva sabahska sunnetska rekata nakon što nastupi vrijeme sabaha, a prije obaveznog namaza.
  2. Ove dobrovoljne rekate klanjaj kratko i vodi računa da obavezni sabah-namaz obaviš na vrijeme.
  3. Isplaniraj jutarnju rutinu tako da ovaj sunnet možeš klanjati smireno, a da ne propustiš namaz u džematu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.