Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1989

Prenosi Abu Umamah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Umamah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلاَثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الآخِرَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Lejs, od Ibn Šihaba, od Ebu Umame, da je rekao: Sunnet u dženaza-namazu je da se u prvom tekbiru tiho prouči Ummul-Kur'an (El-Fatiha), zatim da se donesu još tri tekbira, a nakon posljednjeg tekbira preda selam.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Na dženaza-namazu El-Fatiha se uči tiho nakon prvog tekbira.

Objašnjenje teških riječi
Ummul-Kur'an

Naziv za suru El-Fatiha, početnu suru Kur'ana.

Tekbir

Izgovaranje riječi Allahu ekber: Allah je najveći.

Teslim

Završni selam kojim se namaz okončava.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se El-Fatiha uči tiho nakon prvog tekbira te da dženaza-namaz ima četiri tekbira, nakon kojih slijedi teslim. Predaja opisuje poslaničku praksu; detalji o učenju i završetku namaza predmet su fikhske rasprave među pravnim školama.

Pouke za danas
  1. Nauči redoslijed dženaza-namaza i prouči El-Fatihu nakon prvog tekbira.
  2. Uči tiho i slijedi imama tokom namaza.
  3. Pažljivo se moli za umrlog i traži od Allaha oprost i milost za njega ili nju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.