Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2149

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Ebi Lejla, od Ataa, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje obroka prije posta.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije zore radi posta.

Bereket

Blagoslov: dobro i korist koje Allah podari nečemu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je uzimanje sehura preporučeni sunnet, a ne obaveza. Blagoslov obuhvata i duhovnu korist od slijeđenja Poslanika ﷺ i praktičnu podršku tokom posta. Četiri sunitske pravne škole smatraju sehur preporučenim.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme prije zore za sehur, čak i ako pojedeš ili popiješ samo nešto malo.
  2. Uzmi sehur s namjerom da slijediš sunnet Poslanika ﷺ.
  3. Isplaniraj večer tako da se probudiš na vrijeme i ne propustiš sehur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.