Sunan an-Nasa'i, hadis 2149
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Obavijestio nas je Amr ibn Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Ebi Lejla, od Ataa, od Ebu Hurejre, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa!"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podstiče na uzimanje obroka prije posta.
Obrok koji se jede prije zore radi posta.
Blagoslov: dobro i korist koje Allah podari nečemu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je uzimanje sehura preporučeni sunnet, a ne obaveza. Blagoslov obuhvata i duhovnu korist od slijeđenja Poslanika ﷺ i praktičnu podršku tokom posta. Četiri sunitske pravne škole smatraju sehur preporučenim.
- Odvoji vrijeme prije zore za sehur, čak i ako pojedeš ili popiješ samo nešto malo.
- Uzmi sehur s namjerom da slijediš sunnet Poslanika ﷺ.
- Isplaniraj večer tako da se probudiš na vrijeme i ne propustiš sehur.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.