Knjiga o postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2148

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Sulejman, koji je rekao: Prenio nam je Jezid, koji je rekao: Obavijestio nas je Abdul-Melik ibn Ebu Sulejman, od Ataa, od Ebu Hurejre, r.a., koji je rekao:

"Uzimajte sehur, jer u sehuru ima bereketa." Ibn Ebu Lejla ga je prenio kao merfu predaju (vezanu za Poslanika ﷺ).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ podsticao je vjernike da uzimaju sehur zbog njegovog blagoslova.

Objašnjenje teških riječi
sehur

Obrok koji se jede prije zore tokom posta.

bereket

Blagoslov: dobro i korist koje Allah daruje nečemu.

merfuʿ

Predaja koja se pripisuje Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog podsticaja zaključuju da je sehur preporučeni sunnet i da ga je dobro ne izostavljati bez razloga. Blagoslov obuhvata i nagradu za slijeđenje sunneta i praktičnu podršku tokom posta. Hadis ne propisuje određenu količinu niti neku posebnu vrstu hrane.

Pouke za danas
  1. Tokom posta uzmi sehur prije zore, čak i ako je to jednostavan obrok.
  2. Gledaj na sehur kao na preporučeni sunnet i priliku da tražiš Allahov blagoslov.
  3. Isplaniraj obrok tako da završiš s jelom i pićem prije nastupa zore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.