Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 252

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Osman ibn Hakim, koji je rekao: Obavijestio nas je moj otac, obavijestio nas je Hasan - a to je Ibn Salih - od Ebu Ishaka, i također nas je obavijestio Amr ibn Ali, koji je rekao: Obavijestio nas je Abdurrahman, koji je rekao: Obavijestio nas je Šerik, od Ebu Ishaka, od El-Esvada, od Aiše, radijallahu anha, koja je rekla: "Allahov Poslanik ﷺ nije uzimao abdest nakon gusula."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nakon ritualnog kupanja nije uzimao poseban abdest.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno ritualno kupanje pri kojem se vodom pere cijelo tijelo.

abdest

Ritualno pranje koje se obično obavlja prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da potpuni gusul može obuhvatiti abdest, tako da poseban abdest nakon njega nije potreban ako je kupanje obavljeno ispravno i ako se poslije nije dogodilo ništa što kvari abdest. Pravne škole različito razmatraju uslove za to; hadis opisuje praksu Poslanika ﷺ i ne znači da je abdest nakon gusula zabranjen.

Pouke za danas
  1. Pažljivo obavi gusul; poseban abdest nakon njega nije potreban ako je gusul bio ispravan i abdest nije pokvaren.
  2. Pouzdano se upoznaj s uslovima gusula i abdesta kako bi s pouzdanjem održavao ritualnu čistoću.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.