Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 259

Prenosi Umar ibn al-Khattab. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umar ibn al-Khattab

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obajdullah ibn Sa'id nas je obavijestio i rekao: Jahja nam je prenio hadis od Obajdulaha, koji je rekao: Nafi' mi je prenio od Abdullaha ibn Omera da je Omer rekao:

"O Allahov Poslaniče, može li neko od nas spavati dok je u stanju džunupluka?" On ﷺ je odgovorio: "Kada uzme abdest."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko želi spavati u stanju džunupluka, prvo treba uzeti abdest.

Objašnjenje teških riječi
Džunupluk

Stanje velike ritualne nečistoće, na primjer nakon spolnog odnosa.

Abdest

Propisano obredno pranje koje se, između ostalog, uzima prije namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba u stanju džunupluka ne mora obaviti gusul prije spavanja; propisani postupak je uzeti abdest prije spavanja. Gusul ipak ostaje obavezan prije namaza. Pravne škole ovaj abdest razmatraju kao preporučen, a ne kao uslov za ispravnost spavanja.

Pouke za danas
  1. Uzmi abdest prije spavanja ako si u stanju džunupluka.
  2. Obavi gusul prije namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.