Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2659

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Prijevod

Isa b. Ibrahim b. Mesrud nam je prenio od Ibn Vehba, koji je rekao: Junus me je izvijestio. Ibn Šihab je kazao: Ubejdullah b. Abdullah b. Omer mi je prenio da je njegov otac rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ prenoćio je u Zul-Hulejfi, na mjestu zvanom Bejda, i klanjao je u njenoj džamiji."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je prenoćio u Dhu al-Hulaifah i tamo klanjao.

Objašnjenje teških riječi
Dhu al-Hulaifah

Mjesto u blizini Medine koje služi kao mikat za hodočasnike koji polaze iz tog pravca.

al-Baida’

Mjesto u okolini Dhu al-Hulaifah.

mikat

Utvrđena granica na kojoj hodočasnik treba stupiti u ihram.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ prenoćio u Dhu al-Hulaifah i klanjao u tamošnjoj džamiji. Predaja opisuje njegovu praksu, ali samo prenoćište ili namaz na tom određenom mjestu ne čini obaveznim uslovom hadža.

Pouke za danas
  1. Ko iz Medine kreće na hadž ili umru, treba uzeti u obzir Dhu al-Hulaifah kao mikat.
  2. Pažljivo se pripremi za hodočašće i nauči koji su postupci obavezni, a koji slijede poslaničku praksu.
  3. Slijedi poslaničku praksu, ali nemoj preporučene postupke pogrešno smatrati uslovima za hadž.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.