Knjiga o hadžu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2660

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abda ibn Abdullahprenio je to osobi an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Suwaydسُوَيْدٍ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ وَهُوَ فِي الْمُعَرَّسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أُتِيَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Abdullaha ibn Omera da je Resulullah ﷺ, dok je boravio na El-Mu'arresu u Zul-Hulejfi, došao neko i rekao mu: "Ti si u blagoslovljenoj dolini."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dhu al-Hulaifa se u predaji naziva blagoslovljenom dolinom.

Objašnjenje teških riječi
Al-Mu'arras

Mjesto na kojem se putnici zaustavljaju i noće.

Dhu al-Hulaifa

Mjesto u blizini Medine koje je mikat za hodočasnike koji polaze iz tog pravca.

Blagoslovljena dolina

Dolina kojoj se u predaji pripisuje blagoslov.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je Dhu al-Hulaifa posebno i blagoslovljeno mjesto. Hadis spominje taj blagoslov, ali sam po sebi ne propisuje posebne dodatne obrede ili namaze za to mjesto. U kontekstu predaja o mikatu, Dhu al-Hulaifa je važna i za hodočasnike koji polaze iz Medine.

Pouke za danas
  1. Oni koji iz Medine kreću na hodočašće trebaju unaprijed saznati gdje se nalazi mikat i pridržavati se njegovih pravila.
  2. Prema svetim mjestima treba se odnositi s poštovanjem, ali ne treba uvoditi obrede bez pouzdanog utemeljenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.