Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 431

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Humajd ibn Mes'ede, od Bišra – a to je Ibnul-Mufaddel – koji je rekao: Prenio nam je Šu'be, od Ibrahima ibn Muhammeda, od njegovog oca, koji je rekao: Aiša je rekla:

"Namirisala bih Allahovog Poslanika ﷺ, zatim bi on obilazio svoje supruge, a onda bi osvanuo u ihramima i mirisao na lijepi miris."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ stupio je u ihram nakon što je nanio miris.

Objašnjenje teških riječi
ihram

Posvećeno stanje u kojem osoba obavlja hodočašće i pridržava se posebnih pravila.

miris

Mirisna tvar koju je Aiša nanijela Poslaniku ﷺ prije njegovog stupanja u ihram.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno nanijeti miris prije stupanja u ihram, čak i ako se miris i kasnije osjeti. Pravilo se odnosi na nanošenje mirisa prije ihrama; tokom ihrama važe posebni propisi o mirisima. Pravne škole razmatraju pojedinosti primjene, ali ova predaja potvrđuje razliku između vremena prije stupanja u posvećeno stanje i vremena nakon toga.

Pouke za danas
  1. Nanesite miris prije stupanja u ihram, a zatim se pridržavajte pravila posvećenog stanja.
  2. U vjerskim propisima razlikujte ono što se dešava prije ihrama od onoga što važi tokom ihrama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.