Knjiga o gusulu i tejemmu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 434

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o gusulu i tejemmu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ، وَغَيْرُهُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, koji je rekao: Prenio nam je Abdullah od Lejsa ibn Sada, koji je kazao: Obavijestili su me Amira i drugi, od Bekra ibn Sevade, od Ataa ibn Jesara, da su dva čovjeka... – a zatim je naveo cijeli hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dvojica muškaraca uzela su tejemum; predaja upućuje na njihovu priču.

Objašnjenje teških riječi
Tejemum

Obredno čišćenje čistom zemljom ili prašinom kada voda nije dostupna ili se ne može koristiti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Samo upućivanje na tekst ne navodi šta su dvojica muškaraca uradila niti koji zaključak proizlazi iz njihove priče. Zato se ovom skraćenom odlomku ne može pripisati određeno pravno pravilo; za to treba konsultovati punu predaju.

Pouke za danas
  1. Ne izvodi pravni zaključak iz skraćenog navoda; konsultuj puni tekst.
  2. Nauči kada je tejemum dozvoljen i kako se obavlja ovo čišćenje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.