Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5165

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Ebu-l-Ahvas, od Ebu Ishaka, od Hubejre b. Jerima, koji je rekao: Rekao je Alija (radijallahu anhu):

"Poslanik ﷺ mi je zabranio nošenje zlatnog prstena, El-Kassi (odjeću od svile), crvene El-Mijasir (svilene prostirke ili jastuke za sedla) i El-Dži'u (vrstu pića)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali navodi zabrane koje se odnose na zlatne prstenove, odjeću, jastuke za sedlo i jedno piće.

Objašnjenje teških riječi
Al-Qassi

Vrsta prugaste ili miješane svile koja se povezuje s mjestom Qass.

Al-Miyathir

Mekani, ukrasni jastuci koji su se stavljali na sedlo.

Al-Ji'ah

Naziv za opojno piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je muškarcima zabranjeno nositi zlatne prstenove te da treba izbjegavati svilu i upadljive crvene prekrivače za sedlo u navedenim oblicima. Pravne škole razmatraju pojedinosti i izuzetke, između ostalog nošenje svile iz nužde i tačnu prirodu odjeće. Zabrana opojnih pića uklapa se u opću islamsku zabranu opijanja.

Pouke za danas
  1. Biraj nakit i odjeću u skladu s vjerskim smjernicama i izbjegavaj zabranjene ukrase.
  2. Ako nisi siguran u vezi s odjevnim predmetom ili običajem, provjeri objašnjenja pouzdanih učenjaka.
  3. Izbjegavaj opojna pića i sve što šteti razumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.