Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5166

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Prijevod

Alija (r.a.) je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio nošenje zlatnog prstena, nošenje 'el-kassija' i korištenje crvenih 'mejathira'."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Alija prenosi da je Poslanik ﷺ zabranio zlatno prstenje i određene vrste odjeće.

Objašnjenje teških riječi
al-Qassi

Skupocjena prugasta tkanina koja se povezuje s mjestom al-Qass.

al-Miyathir

Mekani, često ukrašeni jastuci ili prekrivači za sedlo koji su se stavljali na jahaću životinju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz zabrane zlatnog prstenja za muškarce; za žene važe drugačija pravila o zlatnom nakitu. Spomenute tkanine i crveni prekrivači za sedlo pravnici razmatraju u vezi s luksuzom, običajima odijevanja i širim propisima o muškoj odjeći. Tačna primjena razlikuje se prema pravnoj školi i zavisi, između ostalog, od prirode predmeta i načina na koji se koristi.

Pouke za danas
  1. Pri izboru nakita provjeri ne samo njegov izgled nego i pravila koja važe za tvoju situaciju.
  2. Biraj skromnu odjeću i dodatke te izbjegavaj razmetanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.