Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5229

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Prijevod

Ibrahim ibn el-Hasen mi je kazao: Hadždžadž nam je prenio. Ibn Džurejdž je rekao: Ubejdullah mi je kazao, od Nafi'a, da mu je on rekao: Čuo sam Ibn Omera kako kaže:

"Čuo sam Allahovog Poslanika ﷺ kako zabranjuje 'Kaza'' (brijanje jednog dijela glave, a ostavljanje drugog dijela s kosom)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je djelimično brijanje glave i ostavljanje kose na drugim dijelovima.

Objašnjenje teških riječi
qaza‘

Brijanje kose na nekim dijelovima glave i ostavljanje kose na drugim dijelovima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju qaza‘ kao neravnomjerno brijanje pri kojem se neki dijelovi glave obriju do kože, dok se na drugim kosa ostavlja. Tekst zabrane ukazuje da je takva frizura pokuđena; učenjaci naglašavaju da glavu treba obrijati ravnomjerno ili ostaviti kosu. Tačna pravna ocjena i izuzeci detaljnije se razmatraju u pravnim školama.

Pouke za danas
  1. Zamoli frizera da ti kosu ravnomjerno skrati ili obrije, bez brijanja nekih dijelova i ostavljanja kose na drugima.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekom frizurom, raspitaj se o islamskim smjernicama i odaberi uredan, uravnotežen stil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.