Sunan an-Nasa'i, hadis 5228
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdaprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
Obavijestio nas je Ahmed ibn Abda, koji je rekao: Obavijestio nas je Hammad, koji je rekao: Prenio nam je Ubejdullah od Nafi'a, a on od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio el-kaza' (brijanje jednog dijela glave, a ostavljanje drugog dijela s kosom).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je djelimično brijanje glave uz ostavljanje kose na drugim dijelovima.
Brijanje jednog dijela glave uz ostavljanje kose na drugim dijelovima.
Klasični učenjaci objašnjavaju al-qazaʿ kao brijanje određenih dijelova glave i ostavljanje kose na drugim dijelovima. Zabranu smatraju smjernicom da se izbjegavaju takve neujednačene frizure. Predaje o ovoj temi pojašnjavaju i da se ravnomjerno brijanje ili ravnomjerno puštanje kose ne ubraja u al-qazaʿ.
- Pri šišanju ili brijanju odaberi ujednačen stil i izbjegavaj brijanje pojedinih dijelova glave.
- Zamoli frizera za frizuru koja ne predstavlja al-qazaʿ.
- Upoznaj značenje islamskih smjernica o izgledu prije nego što ih primijeniš ili objasniš drugima.
Ova sahih predaja iz iste zbirke također govori o zabrani al-qazaʿ i pomaže da se razumije njegovo značenje.
Sunan an-Nasa'i · #5229 (Sahih)Ova sahih predaja povezana je s temom i pojašnjava primjenu zabrane djelimičnog brijanja.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Ova sahih predaja također govori o al-qazaʿ i potkrepljuje objašnjenje tog pojma i zabrane.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.