Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5228

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ahmad ibn Abdaprenio je to osobi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Abda, koji je rekao: Obavijestio nas je Hammad, koji je rekao: Prenio nam je Ubejdullah od Nafi'a, a on od Ibn Omera, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ zabranio el-kaza' (brijanje jednog dijela glave, a ostavljanje drugog dijela s kosom).

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je djelimično brijanje glave uz ostavljanje kose na drugim dijelovima.

Objašnjenje teških riječi
al-qazaʿ

Brijanje jednog dijela glave uz ostavljanje kose na drugim dijelovima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci objašnjavaju al-qazaʿ kao brijanje određenih dijelova glave i ostavljanje kose na drugim dijelovima. Zabranu smatraju smjernicom da se izbjegavaju takve neujednačene frizure. Predaje o ovoj temi pojašnjavaju i da se ravnomjerno brijanje ili ravnomjerno puštanje kose ne ubraja u al-qazaʿ.

Pouke za danas
  1. Pri šišanju ili brijanju odaberi ujednačen stil i izbjegavaj brijanje pojedinih dijelova glave.
  2. Zamoli frizera za frizuru koja ne predstavlja al-qazaʿ.
  3. Upoznaj značenje islamskih smjernica o izgledu prije nego što ih primijeniš ili objasniš drugima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.