Sunan an-Nasa'i, hadis 5587
Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Musenna, koji je rekao: Prenio nam je Jahja ibn Se'id, od Muhammeda ibn Amra, od Ebu Selemea, od Ibn Omera, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Sve što opija je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Prema riječima Poslanika ﷺ, svako opojno piće je zabranjeno.
Sredstvo koje pomračuje ili narušava razum i opija čovjeka.
Nedozvoljeno prema islamskom pravu.
Učenjaci iz općenitog izraza zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na jednu vrstu pića: obuhvata sve što opija. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; propis se odnosi na njihovo opojno svojstvo, a ne na naziv ili porijeklo pića.
- Pri procjeni pića provjeri ne samo njegov naziv nego i da li opija.
- Ako sumnjaš u neku opojnu supstancu, izaberi sigurno piće koje ne opija.
- S poštovanjem upozori druge na sredstva koja narušavaju razum.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.