Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5588

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam se da je Ebu Hurejre rekao: "Allahov Poslanik ﷺ je kazao: 'Sve što opija je haram.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ objašnjava da je svaka opojna supstanca zabranjena.

Objašnjenje teških riječi
Opojna supstanca

Sredstvo koje pomućuje razum i narušava sposobnost jasnog prosuđivanja.

Zabranjeno

Nedopušteno prema islamskom zakonu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove opće formulacije zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na vino nego na svaku supstancu koja izaziva opijenost. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna sredstva i ovu zabranu povezuju sa zaštitom razuma; količina ne mijenja propis kada se sredstvo koristi u dozi koja izaziva opijenost.

Pouke za danas
  1. Prije upotrebe provjeri da li neko sredstvo opija razum i izbjegavaj ono što potpada pod ovu zabranu.
  2. Čuvaj bistrinu uma i rasuđivanje tako što ćeš opojna sredstva držati podalje od svakodnevnog života.
  3. Mirno objasni ovo jasno pravilo porodici i prijateljima kada pitaju o opojnim sredstvima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.