Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1075

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, von Schu'ba, von Muchawwal, mit seiner Überlieferungskette und Bedeutung, und er fügte hinzu: Im Freitagsgebet rezitierte er die Sure Al-Dschumu'a und {Wenn die Heuchler zu dir kommen}.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte am Freitag die Suren al-Dschumʿa und al-Munāfiqūn.

Begriffe erklärt
Isnad

Die Überliefererkette, durch die der Hadith überliefert wurde.

Sure al-Munāfiqūn

Die 63. Sure des Korans mit dem Titel „Die Heuchler“.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass die Rezitation der Suren al-Dschumʿa und al-Munāfiqūn im Freitagsgebet zur prophetischen Sunna gehört. Die Überlieferung beschreibt eine Praxis, verpflichtet aber nicht dazu, diese Suren jeden Freitag zu lesen; andere Koranrezitation bleibt erlaubt.

Lehren für heute
  1. Nehmt die Rezitation des Propheten als empfehlenswertes Vorbild und lest diese Suren gelegentlich im Freitagsgebet.
  2. Lernt die Bedeutung der Suren kennen, damit die Koranrezitation eure Aufmerksamkeit und Besinnung vertieft.
  3. Betrachtet diese bestimmte Rezitation nicht als Voraussetzung für die Gültigkeit des Freitagsgebets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.