Sunan Abi Dawud, Hadith 1275
Überliefert von Ali ibn Abi Talib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirüberlieferte sie an Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
- 5Aliعَلِيٍّ
- 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
Muhammad ibn Kathir berichtete uns, Sufyan teilte uns mit, von Abu Ishaq, von Asim ibn Damra, von Ali, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ betete nach jedem Pflichtgebet zwei Rak'at, außer nach dem Fajr- und dem Asr-Gebet.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Überlieferung sieht zwei Rak‘ahs nach den Gebeten vor, außer nach Fajr und ‘Asr.
Plural von Rak‘ah: eine vollständige Gebetseinheit.
Eines der fünf täglichen Gebete, die jeder Muslim verrichten muss.
Die Gebete zur Morgendämmerung und am Nachmittag.
Gelehrte behandeln freiwillige Gebete nach den Pflichtgebeten anhand stärker überlieferter Belege. Die Sahih-Überlieferungen von Ibn Umar beschreiben feststehende Sunnahgebete zu bestimmten Zeiten; diese schwache Überlieferung ist keine eigenständige Grundlage dafür, zwei Rak‘ahs nach jedem Pflichtgebet festzulegen. Die Rechtsschulen beurteilen die Gebete nach Maghrib und ‘Isha sowie die Gebete vor Fajr anhand zuverlässiger Überlieferungen und ihrer rechtlichen Grundsätze.
- Lerne die feststehenden Sunnahgebete aus zuverlässigen Überlieferungen und halte ihre bestimmten Zeiten ein.
- Verrichte regelmäßig freiwillige Gebete, ohne eine schwache Überlieferung als eigenständiges Gebot zu behandeln.
- Unterscheide zwischen einem empfohlenen freiwilligen Gebet und den fünf Pflichtgebeten.
Darin berichtet Ibn Umar von zwei Rak‘ahs vor Dhuhr und bestätigt damit, dass freiwillige Gebete für bestimmte Zeiten überliefert sind.
Sahih al-Bukhari · #1159 (Sahih)Diese Überlieferung nennt unter anderem zwei Rak‘ahs vor Fajr und liefert einen zuverlässigen Beleg für eines der feststehenden Sunnahgebete.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.