Sunan Abi Dawud, Hadith 1325
Überliefert von Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ " .
Ibn Hanbal – das heißt Ahmad – berichtete uns, Hajjadsch berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch sagte: Uthman ibn Abi Sulaiman informierte mich, von Ali al-Azdi, von Ubaid ibn Umair, von Abdullah ibn Hubschi al-Chath'ami: Dass der Gesandte Allahs ﷺ gefragt wurde:
„Welche Tat ist die beste?“ Er antwortete: „Das lange Stehen im Gebet.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Langes Stehen im Gebet gehört zu den besten Taten.
Das Stehen im Gebet, insbesondere das Stehen, während dessen der Koran rezitiert wird.
Das Gebet aufmerksam im Stehen fortzusetzen, ohne eine feste Dauer vorzuschreiben.
Gelehrte leiten daraus ab, dass langes Stehen im Gebet eine besonders verdienstvolle Form der Anbetung ist. Die Überlieferung ermutigt zu freiwilligen Gebeten, legt jedoch keine feste Mindestdauer fest und mindert nicht den Wert anderer guter Taten; welche Tat die beste ist, kann auch von den Umständen und den Fähigkeiten einer Person abhängen.
- Nimm dir bei freiwilligen Gebeten im Rahmen deiner Möglichkeiten Zeit für das Stehen und die Koranrezitation.
- Wähle eine praktikable Gebetsroutine, die du aufrichtig und regelmäßig beibehalten kannst.
- Lass das lange Stehen nicht dazu führen, dass du andere Pflichten oder gute Taten vernachlässigst.
Diese sahih-Überlieferung beschreibt, wie das Nachtgebet verrichtet wird, und ergänzt die Ermutigung zu längerem Gebet um praktische Hinweise.
Sunan Abi Dawud · #1327 (Hasan Sahih)Auch diese Überlieferung behandelt das Nachtgebet und bietet weiteren Kontext für freiwillige Anbetung.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.