Gebet: Freiwillige Gebete · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1339

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Freiwillige Gebete
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Übersetzung

Al-Qa'nabi berichtete uns von Malik, von Hischam ibn Urwa, von seinem Vater, von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein), die sagte:

„Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte in der Nacht dreizehn Rak'at zu beten. Wenn er dann den Ruf zum Morgengebet hörte, betete er zwei leichte Rak'at.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ betete nachts dreizehn Rakʿa und vor dem Fajr zwei kurze Rakʿa.

Begriffe erklärt
Rakʿa

Plural von Rakʿa: eine Einheit des Gebets.

zwei kurze Rakʿa

Die leichten, kurzen freiwilligen Gebetseinheiten, die der Prophet ﷺ vor dem Fajr-Gebet verrichtete.

Ruf zum Morgengebet

Der Adhan, der den Beginn der Zeit für das Fajr-Gebet ankündigt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass die nächtlichen Gebete des Propheten ﷺ insgesamt dreizehn Rakʿa umfassen konnten, einschließlich der zwei kurzen Sunnah-Rakʿa vor dem Fajr. Die Überlieferung betont, dass diese beiden Rakʿa kurz verrichtet wurden. Die Rechtsschulen erkennen die besondere Bedeutung der Sunnah vor dem Fajr an; Unterschiede bei der Zahl der nächtlichen Gebete lassen sich teilweise durch verschiedene Zählweisen erklären, etwa dadurch, ob das Witr mitgezählt wird.

Lehren für heute
  1. Nimm die zwei Sunnah-Rakʿa vor dem Fajr ernst und verrichte sie ruhig, aber kurz.
  2. Räume im Rahmen deiner Möglichkeiten Zeit für freiwillige Nachtgebete ein und halte eine regelmäßige, gut durchhaltbare Routine ein.
  3. Zähle die Rakʿa der Nachtgebete sorgfältig: Überlieferungen können davon abhängen, ob das Witr mitgezählt wird oder nicht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.