Sunan Abi Dawud, Hadith 1423
Überliefert von Ubayy ibn Ka'b. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ubayy ibn Ka'b
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، وَزُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا } وَاللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ .
Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Abu Hafs al-Abbar berichtete uns, und Ibrahim ibn Musa berichtete uns; Muhammad ibn Anas teilte uns mit – und dies ist sein Wortlaut – von al-A'masch, von Talha und Zubaid, von Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, von seinem Vater, von Ubaiy ibn Ka'b, der sagte:
„Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte das Witr-Gebet zu verrichten, indem er {Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten}, {Sprich: O ihr Ungläubigen} und {Allah, der Einzige, der Absolute} rezitierte.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ rezitierte im Witr-Gebet drei bekannte Suren.
Ein Gebet mit einer ungeraden Anzahl von Rak‘ahs, das die Nachtgebete abschließt.
Die Anfangsworte der 87. Sure, al-A‘la: „Preise den Namen deines höchsten Herrn.“
Die Anfangsworte der 112. Sure, al-Ikhlas: „Sprich: Er ist Allah, der Eine.“
Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, in den drei Rak‘ahs des Witr-Gebets nacheinander die Suren al-A‘la, al-Kafirun und al-Ikhlas zu rezitieren. Die Überlieferung beschreibt eine prophetische Praxis; sie macht diese bestimmten Suren nicht zur Voraussetzung für die Gültigkeit des Witr.
- Wer Witr betet, kann die genannten Suren rezitieren, um dem Beispiel des Propheten ﷺ zu folgen.
- Lerne diese kurzen Suren und nimm dir im Gebet Zeit, in Ruhe über ihre Bedeutung nachzudenken.
- Betrachte diese Rezitation als empfohlene prophetische Praxis, nicht als Voraussetzung für ein gültiges Witr-Gebet.
Diese Sahih-Überlieferung nennt ebenfalls die Suren, die im Witr-Gebet rezitiert wurden, und stützt damit die hier beschriebene prophetische Praxis.
Sunan Abi Dawud · #1425 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung behandelt ebenfalls die Rezitation im Witr-Gebet und liefert zusätzliche Informationen zu seiner Ausführung.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.