Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1424

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Abi Schu'aib berichtete uns, Muhammad ibn Salama berichtete uns, Chusaif berichtete uns, von Abdul-Aziz ibn Dschuraidsch, der sagte: Ich fragte Aischa, die Mutter der Gläubigen, mit welchen Suren der Gesandte Allahs ﷺ das Witr-Gebet zu verrichten pflegte. Er erwähnte dessen Bedeutung und sagte: Und in der dritten Rak'ah rezitierte er: {Sprich: Er ist Allah, der Einzige} sowie die beiden Schutzsuren (Al-Falaq und An-Nas).

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte in der dritten Rakʿah des Witr-Gebets drei kurze Suren.

Begriffe erklärt
Witr

Ein Gebet mit einer ungeraden Anzahl von Rakʿahs, das oft als Abschluss des Nachtgebets verrichtet wird.

Rakʿah

Eine Gebetseinheit, die unter anderem Stehen, Rezitation, Verbeugung und Niederwerfung umfasst.

die beiden Schutzsuren

Die Suren Al-Falaq und An-Nas, in denen man Allah um Schutz bittet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte entnehmen dieser Überlieferung, dass es empfohlen ist, in der dritten Rakʿah des Witr-Gebets die Suren Al-Ikhlas, Al-Falaq und An-Nas zu rezitieren. Die Überlieferung beschreibt eine prophetische Praxis; sie macht diese bestimmte Rezitation nicht zur Voraussetzung für die Gültigkeit des Witr-Gebets.

Lehren für heute
  1. Lerne die kurzen Suren Al-Ikhlas, Al-Falaq und An-Nas und rezitiere sie im Witr-Gebet, wenn du dieser prophetischen Praxis folgen möchtest.
  2. Verstehe die genannte Rezitation als empfohlene Praxis und achte auf den Unterschied zwischen einer Empfehlung und einer Voraussetzung für die Gültigkeit des Gebets.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.