Sunan Abi Dawud, Hadith 1444
Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Anas ibn Malik
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ . فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ . قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ .
Sulaiman ibn Harb und Musaddad berichteten uns; sie sagten: Hammad berichtete uns von Ayyub, von Muhammad, von Anas ibn Malik, dass er gefragt wurde, ob der Gesandte Allahs ﷺ das Qunut-Bittgebet im Morgengebet gesprochen habe. Er antwortete:
„Ja.“ Es wurde ihm gesagt: „Vor der Verbeugung oder nach der Verbeugung?“ Er sagte: „Nach der Verbeugung.“ Musaddad fügte hinzu: „Für eine kurze Zeit.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Anas bestätigt, dass der Qunūt im Morgengebet kurze Zeit nach der Verbeugung verrichtet wurde.
Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.
Die Verbeugung im Gebet.
Das Fajr- oder Subh-Gebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.
Gelehrte leiten daraus ab, dass der Prophet ﷺ im Fajr-Gebet Qunūt verrichtete und dies nach Anas nach dem Rukūʿ tat. Die Angabe, dass dies nur kurze Zeit dauerte, passt zu den Überlieferungen, denen zufolge dieser Qunūt nur während eines begrenzten Zeitraums praktiziert wurde. Über das regelmäßige Qunūt im Fajr-Gebet sind die Rechtsschulen unterschiedlicher Ansicht: Die schafiitische Schule empfiehlt es in der Regel, während die hanafitische, malikitische und hanbalitische Schule hinsichtlich seiner dauerhaften Verrichtung andere Auffassungen vertreten. Die Überlieferung ist somit ein Beleg für diese Praxis; über ihre allgemeine Anwendung sind sich die Gelehrten jedoch uneinig.
- Lerne sorgfältig, an welcher Stelle des Gebets Qunūt verrichtet wird, und richte dich nach der anerkannten Erklärung deiner Rechtsschule.
- Wenn du Qunūt verrichtest, bete aufrichtig und in einer Weise, die zum Gebet passt.
- Erkenne an, dass Gelehrte aufgrund der Überlieferungen zu unterschiedlichen praktischen Urteilen über Qunūt im Fajr-Gebet gelangen.
Diese sahih-Überlieferung von Anas berichtet, dass der Prophet ﷺ einen Monat lang Qunūt verrichtete, und stimmt mit der zeitlichen Begrenzung in dieser Überlieferung überein.
Sunan Abi Dawud · #1443 (Hasan)Diese hasan-Überlieferung beschreibt, dass Qunūt einen Monat lang in mehreren Gebeten verrichtet wurde, und hilft, die Angabe eines kurzen Zeitraums einzuordnen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.