Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 208

Überliefert von Ali ibn Abi Talib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ali ibn Abi Talib

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Yunus berichtete uns, Zuhair berichtete uns, von Hischam ibn Urwa, von Urwa, dass Ali ibn Abi Talib zu Al-Miqdad sagte – wobei er Ähnliches wie zuvor erwähnte. Er sagte: Al-Miqdad fragte ihn daraufhin, und der Gesandte Allahs ﷺ antwortete:

„Er soll sein Glied und seine Hoden waschen.“ Abu Dawud sagte: Ath-Thauri und eine Gruppe von Überlieferern haben dies ebenfalls von Hischam, von seinem Vater, von Ali, vom Propheten ﷺ überliefert, wobei dort die Formulierung „und die beiden Hoden“ verwendet wird.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nach dem Austritt von Präejakulat werden Penis und Hoden gewaschen.

Begriffe erklärt
Hoden

Die beiden männlichen Geschlechtsdrüsen, die hier als Teil der Reinigung genannt werden.

Al-Miqdad

Ein Gefährte, der Ali ibn Abi Talib um Erläuterung bat.

Was Gelehrte daraus ableiten

Der Bericht gehört zur Erläuterung über Präejakulat: Die Reinigung betrifft den Penis und gemäß dieser Formulierung auch die Hoden. Die Rechtsschulen erörtern darüber hinaus die weiteren Regeln der Gebetswaschung; das Waschen dieser Körperteile ersetzt die Gebetswaschung nicht, wenn diese erforderlich ist.

Lehren für heute
  1. Waschen Sie nach dem Austritt von Präejakulat den Penis und beachten Sie die Regeln der Gebetswaschung.
  2. Fragen Sie nach den Regeln der Reinigung, wenn etwas unklar ist; Al-Miqdad suchte hierzu bei Ali Wissen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.