Fasten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2364

Überliefert von Amir ibn Rabi'ah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Fasten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Amir ibn Rabi'ah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn as-Sabbah berichtete uns, Scharik berichtete uns; und Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns, von Sufyan, von Asim ibn Ubaidillah, von Ubaidillah ibn Amir ibn Rabi'ah, von seinem Vater, der sagte: Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ den Siwak benutzen, während er fastete. Musaddad fügte hinzu: öfter als ich zählen oder erfassen konnte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Überlieferer sah den Propheten ﷺ während des Fastens den Siwak benutzen.

Begriffe erklärt
Siwak

Ein kleines Stäbchen oder ein anderes Hilfsmittel zur Reinigung der Zähne und des Mundes.

fastete

Er verzichtete tagsüber auf Essen, Trinken und andere Dinge, die das Fasten brechen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diese Überlieferung als Hinweis darauf, dass die Reinigung des Mundes während des Fastens erlaubt ist, berücksichtigen dabei jedoch ihre schwache Überlieferungskette. Die Rechtsschulen gestatten die Verwendung des Siwak während des Fastens im Allgemeinen; hinsichtlich der genauen Vorzugswürdigkeit und möglicher Zurückhaltung im späteren Tagesverlauf gehen die Ansichten auseinander. Für die allgemeine Empfehlung des Siwak stützen sie sich auf stärkere Überlieferungen.

Lehren für heute
  1. Halte deinen Mund während des Fastens sauber und achte darauf, nichts zu schlucken.
  2. Unterscheide zwischen einer bestimmten schwachen Überlieferung und stärkeren Belegen für die allgemeine Empfehlung des Siwak.
  3. Verwende den Siwak aufmerksam und ohne das Fasten absichtlich zu brechen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.