Fasten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2366

Überliefert von Laqit ibn Saburah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Fasten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Laqit ibn Saburah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Laqit ibn Saburah überlieferte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Führe das Einsaugen von Wasser in die Nase gründlich aus, außer wenn du fastest.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Beim Einziehen von Wasser in die Nase während der Gebetswaschung sollte ein Fastender vorsichtig sein.

Begriffe erklärt
Wasser in die Nase einziehen

Während der rituellen Gebetswaschung Wasser durch die Nase einziehen.

Fastender

Eine Person, die während der Fastenzeit auf Essen, Trinken und andere Dinge verzichtet, die das Fasten ungültig machen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass man bei der Gebetswaschung Wasser sorgfältig in die Nase einzieht, ein Fastender dabei jedoch nicht übertreibt, damit kein Wasser den Rachen erreicht. Die Empfehlung zur gründlichen Reinigung wird somit durch die Rücksicht auf das Fasten begrenzt. Die Rechtsschulen behandeln das Einziehen von Wasser in die Nase als Bestandteil der Nasenreinigung bei der kleinen Gebetswaschung, unterscheiden sich jedoch hinsichtlich der genauen rechtlichen Einordnung.

Lehren für heute
  1. Ziehe beim Reinigen der Nase Wasser sorgfältig ein, während des Fastens jedoch maßvoll.
  2. Verrichte die Gebetswaschung aufmerksam und verhindere, dass während des Fastens Wasser den Rachen erreicht.
  3. Wenn du dir über die genaue Durchführung unsicher bist, folge der Unterweisung eines vertrauenswürdigen Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.