Sunan Abi Dawud, Hadith 2376
Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ " .
Muhammad ibn Kathir berichtete uns, Sufyan teilte uns mit, von Zaid ibn Aslam, von einem Mann aus seiner Gefolgschaft, von einem Mann aus den Gefährten des Propheten ﷺ, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:
„Das Fasten wird weder durch Erbrechen, noch durch einen nächtlichen Samenerguss, noch durch Schröpfen gebrochen.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Text besagt, dass Erbrechen, ein feuchter Traum und Schröpfen das Fasten nicht ungültig machen.
Eine Behandlungsmethode, bei der mithilfe von Schröpfgläsern Blut an die Hautoberfläche gezogen wird.
Ein Samenerguss im Schlaf, ohne bewusste Entscheidung der betroffenen Person.
Gelehrte beurteilen die einzelnen Aussagen anhand stärkerer Überlieferungen und der Belege zum jeweiligen Thema. Im Fiqh gilt im Allgemeinen, dass unwillkürliches Erbrechen das Fasten nicht ungültig macht, während jemand, der absichtlich erbricht, das Fasten nachholen muss. Beim Schröpfen gehen die Meinungen auseinander: Die hanafitische, malikitische und schafiitische Rechtsschule zählen es nicht zu den Dingen, die das Fasten ungültig machen; die hanbalitische Rechtsschule betrachtet es aufgrund anderer Überlieferungen als fastenbrechend. Ein feuchter Traum macht das Fasten nicht ungültig, da er unwillkürlich geschieht.
- Wenn du während des Fastens unabsichtlich erbrichst, befolge die für deine Situation geltende Fiqh-Regel und unterscheide dies von absichtlichem Erbrechen.
- Ein feuchter Traum während des Fastens geschieht unwillkürlich und macht das Fasten nicht ungültig.
- Besprich das Schröpfen während des Fastens mit einem qualifizierten Gelehrten, da die Rechtsschulen hierzu unterschiedliche Auffassungen vertreten.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.