Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 289

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Salih hat uns überliefert, Anbasah hat uns überliefert, Yunus hat uns überliefert, von Ibn Shihab, Amrah bint Abd ar-Rahman hat mir berichtet, von Umm Habibah, mit diesem Hadith. Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte:

„Sie vollzog für jedes Gebet die große rituelle Waschung (Ghusl).“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umm Habiba vollzog vor jedem Gebet die Ganzkörperwaschung.

Begriffe erklärt
Ghusl

Die vollständige rituelle Waschung, bei der Wasser den ganzen Körper erreicht.

Istihada

Blutung außerhalb der Menstruationszeit; sie gilt nicht als Menstruation.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern diesen Bericht im Zusammenhang mit den Regeln für eine Frau, die Istihada hat. Andere Berichte in diesem Kapitel verdeutlichen, dass die Ganzkörperwaschung vor jedem Gebet nicht allgemein verpflichtend ist; hinsichtlich der Fälle, in denen wiederholtes Ghusl empfohlen oder vorgeschrieben ist, bestehen unterschiedliche Rechtsmeinungen. Die Pflicht zum Gebet bleibt bestehen, wenn es sich bei der Blutung nicht um Menstruation handelt.

Lehren für heute
  1. Wer außerhalb der Menstruation Blutungen hat, sollte fachkundigen Rat einholen, um die Regeln für Gebet und rituelle Reinigung richtig anzuwenden.
  2. Erklären Sie eine besondere Praxis aus einem einzelnen Bericht nicht ohne Berücksichtigung verwandter Texte zu einer allgemeinen Pflicht.
  3. Beten Sie weiter, wenn die Blutung nach islamischen Regeln keine Menstruation ist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.