Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 291

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi berichtete uns, mein Vater berichtete mir, von Ibn Abi Dhi'b, von Ibn Schihab, von Urwa und Amra bint Abd ar-Rahman, von Aischa, dass Umm Habiba sieben Jahre lang an Istihada (unregelmäßigen Blutungen) litt. Der Gesandte Allahs ﷺ befahl ihr, die Ganzwaschung (Ghusl) zu vollziehen, und so vollzog sie für jedes Gebet eine Ganzwaschung.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umm Habibah wurde geraten, bei länger andauernder Istihada Ghusl zu verrichten.

Begriffe erklärt
Istihada

Blutung außerhalb der Menstruationszeit; sie gilt nicht als Menstruation.

Ghusl

Eine vollständige rituelle Ganzkörperwaschung, bei der Wasser den gesamten Körper erreicht.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte behandeln diesen Bericht zusammen mit weiteren Überlieferungen über Istihada. Die Rechtsschulen sind unterschiedlicher Auffassung darüber, ob eine Frau mit Istihada vor jedem Gebet Ghusl verrichten muss; sie unterscheiden diesen Rat von der Waschung, die für das Gebet erforderlich ist. Der Text schildert, dass Umm Habibah vor jedem Gebet Ghusl verrichtete, macht diese Handlung allein jedoch nicht zu einer allgemeinen Pflicht für jede Frau mit Istihada.

Lehren für heute
  1. Wer länger andauernde Blutungen erlebt, sollte klären, ob es sich um Menstruation oder Istihada handelt, und verlässliche religiöse Beratung dazu einholen.
  2. Befolgen Sie beim Gebet die für Istihada geltenden Regeln der rituellen Reinigung; schreiben Sie den zusätzlichen Ghusl aus diesem Bericht nicht ohne weitere Belege allen vor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.