Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 298

Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aisha

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Waki' berichtete uns, von Al-A'masch, von Habib ibn Abi Thabit, von Urwa, von Aischa, die sagte: Fatima bint Abi Hubaisch kam zum Propheten ﷺ und schilderte ihm ihren Zustand. Er sagte daraufhin:

„Nimm dann ein rituelles Bad (Ghusl), vollziehe anschließend für jedes Gebet eine neue Gebetswaschung (Wudu) und bete.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Bei anhaltender Blutung verrichtet sie vor jedem Gebet Wudu und betet.

Hintergrund & Anlass

Fatimah bint Abi Hubaysh kam zum Propheten ﷺ und berichtete ihm von ihrer Blutung.

Begriffe erklärt
Ghusl

Ein rituelles Bad, bei dem der ganze Körper mit Wasser gewaschen wird.

Wudu

Die kleine Waschung, die vor dem Gebet verrichtet wird.

Istihada

Blutung außerhalb der gewöhnlichen Menstruationszeit.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass eine Frau mit Istihada das Gebet nicht unterlassen soll. Sie verrichtet den angeordneten Ghusl und reinigt sich für das Gebet. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der genauen Anwendung des Wudu vor jedem Gebet und der Vereinbarkeit mit anderen Überlieferungen; bei persönlichen Fragen sollte eine qualifizierte Gelehrte oder ein qualifizierter Gelehrter konsultiert werden.

Lehren für heute
  1. Unterlasse das Gebet nicht wegen einer Blutung außerhalb der Menstruation; hole fachkundigen Rat zu den für deine Situation geltenden Regeln ein.
  2. Halte vor jedem Gebet die vorgeschriebene Reinigung gemäß den Richtlinien ein, denen du folgst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.