Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 299

Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Aishah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti berichtete uns, Yazid berichtete uns, von Ayyub ibn Abi Miskin, von al-Hajjaj, von Umm Kulthum, von Aischa über die Frau mit Istihada: Sie vollzieht die große Waschung – das heißt einmal – und verrichtet dann die kleine Waschung bis zu ihrer nächsten Menstruationsperiode.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Bei Istihada genügt ein vollständiges rituelles Bad, gefolgt von Wudu.

Begriffe erklärt
Istihada

Blutung außerhalb der gewöhnlichen Menstruationszeit.

vollständiges rituelles Bad

Waschen des gesamten Körpers, um rituelle Reinheit zu erlangen.

Wudu

Die kleine rituelle Waschung, die unter anderem vor dem Gebet verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass eine Frau mit Istihada das vollständige rituelle Bad nicht zu jeder Gebetszeit wiederholen muss; die Überlieferung nennt ein einmaliges Bad und danach Wudu. Die Rechtsschulen erörtern weitere Einzelheiten zu Wudu, Blutungen und Gebetszeiten anhand mehrerer Überlieferungen und rechtlicher Grundsätze.

Lehren für heute
  1. Unterscheiden Sie zwischen Menstruation und Blutungen aufgrund von Istihada und fragen Sie eine fachkundige Person, welche Regeln für Ihre Situation gelten.
  2. Lassen Sie sich durch anhaltende Blutungen nicht ohne Beratung vom Gebet abhalten; besprechen Sie die praktischen Regeln zur Reinigung mit einem vertrauenswürdigen Gelehrten.
  3. Notieren Sie bei wiederkehrenden Blutungen Ihre Menstruationstage, damit Sie die einschlägigen Regeln sorgfältig anwenden können.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.