Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 310

Überliefert von Hamnah bint Jahsh. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Hasan (gut)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Hamnah bint Jahsh

Hasan (gut)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Abi Surayj ar-Razi berichtete uns, Abdullah ibn al-Jahm teilte uns mit, Amr ibn Abi Qays berichtete uns, von Asim, von Ikrimah, von Hamnah bint Jahsh, dass sie an Istihadah litt und ihr Ehemann mit ihr Geschlechtsverkehr hatte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Hamnah hatte Istihāda, und ihr Ehemann hatte Geschlechtsverkehr mit ihr.

Begriffe erklärt
Istihāda

Blutung außerhalb der Menstruation; im islamischen Recht wird sie von Menstruationsblut unterschieden.

Geschlechtsverkehr

Sexuelle Beziehungen zwischen Ehepartnern.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Istihāda nicht unbedingt mit der Menstruation gleichzusetzen ist und Geschlechtsverkehr mit einer Frau, die Istihāda hat, erlaubt ist. Die Regeln zur Menstruation gelten nicht automatisch für jede Blutung; die Frau befolgt die für ihre Situation geltenden Vorschriften zu Reinigung und Gebet.

Lehren für heute
  1. Unterscheiden Sie zwischen Menstruation und Istihāda und fragen Sie bei Unsicherheit einen qualifizierten Gelehrten.
  2. Ein gesundheitliches Problem schließt das Eheleben nicht automatisch aus; halten Sie sich an die islamischen Regeln und achten Sie auf das Wohl des jeweils anderen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.