Sunan Abi Dawud, Hadith 3198
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ .
Muhammad ibn Kathir berichtete uns, Sufyan teilte uns mit, von Sa'd ibn Ibrahim, von Talha ibn Abd Allah ibn Auf, der sagte: Ich verrichtete das Totengebet zusammen mit Ibn Abbas. Er rezitierte die Sure Al-Fatiha und sagte: „Dies gehört zur Sunnah.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ibn Abbas rezitierte al-Fatiha im Totengebet und erklärte, dies gehöre zur Sunna.
Das Gebet, das Muslime für einen verstorbenen Muslim verrichten.
Die eröffnende Sure des Korans.
Die überlieferten Lehren und die Praxis des Propheten ﷺ; hier weist Ibn Abbas auf eine religiös vorgeschriebene Praxis hin.
Gelehrte leiten aus der Aussage von Ibn Abbas ab, dass die Rezitation von al-Fatiha im Totengebet zur Sunna gehört. Die Überlieferung stützt somit die Auffassung, dass al-Fatiha in diesem Gebet rezitiert wird. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der Einzelheiten der Rezitation und der Gebetsform; diese Überlieferung ist ein Beleg für diejenigen, die darin al-Fatiha rezitieren.
- Lerne die Gebetspraktiken für einen Verstorbenen sorgfältig und frage bei Unsicherheit einen vertrauenswürdigen Imam.
- Befolge beim Totengebet die Anweisungen des Imams und begegne dem Verstorbenen und seiner Familie mit Respekt und Ruhe.
- Nimm die Aussagen der Gefährten über die Sunna ernst und studiere die Belege aufmerksam.
Diese Sahih-Überlieferung behandelt ebenfalls Gebetspraktiken für einen Verstorbenen und bietet weiteren Kontext zur Rezitation von al-Fatiha.
Sunan Abi Dawud · #3199 (Hasan)Auch diese Überlieferung erörtert die Ausführung des Totengebets und kann zusammen mit der Erklärung von Ibn Abbas gelesen werden.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.