Sunan Abi Dawud, Hadith 327
Überliefert von Ammar ibn Yasir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ammar ibn Yasir
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
Muhammad ibn al-Minhal berichtete uns, Yazid ibn Zurai' berichtete uns, von Sa'id, von Qatada, von Azra, von Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, von seinem Vater, von Ammar ibn Yasir, der sagte: Ich fragte den Propheten ﷺ nach dem Tayammum, und er befahl mir einen einzigen Schlag für das Gesicht und die beiden Hände.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ lehrte beim Tayammum einen einzigen Schlag für Gesicht und Hände.
Rituelle Reinigung mit sauberer Erde oder Staub, wenn kein Wasser verfügbar ist oder nicht verwendet werden kann.
Einmal mit den Händen auf die Erde schlagen und anschließend über Gesicht und Hände streichen.
Gelehrte leiten daraus ab, dass ein Schlag für Gesicht und Hände genügt. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der genauen Grenzen der Hände und einzelner Ausführungsdetails; sie betrachten diese Überlieferung zusammen mit anderen Texten zum Tayammum. Der Hadith betont, dass die rituelle Reinigung einfach bleibt, wenn kein verwendbares Wasser verfügbar ist.
- Lerne die einfachen Schritte des Tayammum, damit du weißt, wie du beten kannst, wenn Wasser nicht verwendet werden kann.
- Mache die Anbetung nicht unnötig schwer: Befolge die vorgeschriebene Form der Reinigung und halte dich daran.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.