Lohn und Entgelt · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3479

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Lohn und Entgelt
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

Übersetzung

Ibrahim ibn Musa ar-Razi hat uns überliefert, ebenso ar-Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbah und Ali ibn Bahr, die sagten: Isa hat uns überliefert. Und Ibrahim sagte: Al-A'masch hat uns berichtet, von Abu Sufyan, von Dschabir ibn Abdallah, dass der Prophet ﷺ den Erlös für Hunde und Katzen verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot, für den Verkauf von Hunden und Katzen ein Entgelt zu nehmen.

Begriffe erklärt
Entgelt

Geld oder eine andere Gegenleistung, die für ein Tier angenommen wird.

verboten

Eine eindeutige religiöse Untersagung des genannten Geschäfts.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte erörtern dieses Verbot im Zusammenhang mit den Regeln des Tierhandels. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich seiner Reichweite: Die Mehrheit verbietet den Verkauf von Katzen, während die hanafitische Schule und einige andere Gelehrte den Verkauf einer zahmen, nützlichen Katze für zulässig halten. Das Verbot des Hundeverkaufs wird nach Ansicht der Mehrheit strenger beurteilt; seine genaue Anwendung wird im Zusammenhang mit Überlieferungen über Hunde erörtert, die zu einem anerkannten Zweck gehalten werden.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie vor einem Tiergeschäft, ob der Verkauf nach den Regeln des islamischen Rechts zulässig ist.
  2. Gehen Sie sorgsam mit Tieren um und stellen Sie den Gewinn niemals über ihr Wohlergehen.
  3. Wenn Sie unsicher sind, ob ein Tier verkauft werden darf, fragen Sie einen qualifizierten Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.