Sunan Abi Dawud, Hadith 3650
Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ .
Ali ibn Sahl ar-Ramli berichtete uns und sagte: Al-Walid berichtete uns und sagte: Ich fragte Abu Amr:
„Was schreiben sie?“ Er antwortete: „Die Predigt, die sie an jenem Tag von ihm gehört haben.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Anwesenden schrieben die Predigt auf, die sie an diesem Tag gehört hatten.
Eine Ansprache mit religiösem Rat und Unterweisung.
Gesprochene Worte schriftlich festhalten, um sie zu bewahren.
Gelehrte leiten daraus ab, dass das schriftliche Festhalten religiösen Wissens erlaubt ist und dazu beiträgt, Unterweisung zu bewahren. Die Überlieferung zeigt, dass eine gehörte Predigt schriftlich festgehalten wurde; für sich genommen enthält sie keine allgemeine Regel zu jeder Form des Mitschreibens.
- Notiere wichtige Lehren aus einer Predigt, damit du sie später in Ruhe wiederholen kannst.
- Bewahre deine Notizen sorgfältig auf und prüfe den Wortlaut, bevor du sie mit anderen teilst.
- Setze eine hilfreiche Lehre in eine konkrete Handlung im Alltag um.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.