Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3803

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad berichtete uns, Abu Awana berichtete uns, von Abu Bischr, von Maimun ibn Mihran, von Ibn Abbas, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verbot den Verzehr jedes Raubtieres mit Reißzähnen und jedes Vogels mit Krallen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot den Verzehr von Raubtieren mit Fangzähnen und Vögeln mit Krallen.

Begriffe erklärt
Raubtier mit Fangzähnen

Ein Tier, das mit seinen scharfen Zähnen jagt und Beute fängt.

Vogel mit Krallen

Ein Raubvogel, der seine Beute mit seinen kräftigen, scharfen Krallen ergreift.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Raubtiere, die mit Fangzähnen jagen, und Raubvögel, die Beute mit ihren Krallen ergreifen, nicht gegessen werden dürfen. Die Rechtsschulen erörtern die genaue Anwendung auf einzelne Tierarten, erkennen diese Überlieferung jedoch als Grundlage des Verbots an.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei Fleisch, ob das Tier zu einer der genannten Kategorien von Raubtieren oder Raubvögeln gehört.
  2. Fragen Sie bei unklaren Zutaten nach, was darin enthalten ist, und wählen Sie im Zweifel Lebensmittel mit eindeutig nachvollziehbarer Herkunft.
  3. Lernen Sie die Regeln zu Halal und Haram sorgfältig und wenden Sie sie an, ohne andere unnötig zu verurteilen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.