Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3802

Überliefert von Abu Tha'labah al-Khushani. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Al‑Qa'nabiüberlieferte sie an Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏

Übersetzung

Al-Qa'nabi berichtete uns von Malik, von Ibn Schihab, von Abu Idris al-Chaulani, von Abu Tha'laba al-Chuschni, dass der Gesandte Allahs ﷺ den Verzehr jedes Raubtiers mit Fangzähnen verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot den Verzehr von Raubtieren mit Fangzähnen.

Begriffe erklärt
Raubtiere mit Fangzähnen

Raubtiere, die ihre langen, scharfen Zähne einsetzen, um Beute zu fangen und zu zerreißen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass der Verzehr von Raubtieren mit Fangzähnen verboten ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen nehmen dieses Verbot in ihre Rechtslehre auf. Außerdem erörtern sie, wie die Regel genau für verschiedene Tierarten und Ausnahmefälle gilt.

Lehren für heute
  1. Prüfe vor dem Verzehr von Fleisch, ob das betreffende Tier nach islamischen Regeln gegessen werden darf.
  2. Frage im Zweifelsfall vor dem Verzehr nach der Tierart und ihrer Herkunft.
  3. Halte dich an die festgelegten Speisevorschriften, auch wenn ein verbotenes Tier in deiner Umgebung häufig gegessen wird.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.